“Which one is the best” is obviously a question format, so it makes sense that ” which one the best is ” should be the correct form. This is very good instinct, and you could even argue that the grammar is good, but at best it’s unnatural.
https://ell.stackexchange.com/questions/315927/which-one-is-the-best-vs-which-one-the-best-is