A Long Island mayor has refused to resign over an alleged homophobic comment he made on social media towards an animal rights activist and her dancing wife — despite pushback from his fellow board members. Tom Gardella, the mayor of Sag Harbor Village, sparked fury last month when he responded to Texas resident Rebecca Chavez’s…