The easiest way to get a retirement account going without spending a bunch of time or money up front is to call a financial advisor such as Edward Jones or another investment firm and they can explain the various options to you and will set up the plan for you.
https://www.reddit.com/r/smallbusiness/comments/wtzeew/need_to_set_up_a_401k_where_to_start/