DOLLAR General shoppers have just days left to claim payments from a $8.5million overcharging settlement. The deadline comes after a class action lawsuit accused the discount chain store of charging customers more than the price advertised on store shelves. Dollar General has not admitted to the violation of consumer protection laws by agreeing to the…