A suspected stash house in South Los Angeles run by gang members accused of deadly drug dealing at notoriously MacArthur Park was swarmed Wednesday morning by federal agents — who caught their targets allegedly trying to flush fentanyl down the toilet. The Post had a front-row seat as as nearly two dozen Drug Enforcement Agency…