Congressional staffers were harassed and propositioned by the lawmakers they worked for — under secret settlements costing US taxpayers more than $300,000 and preventing the accusers from ever speaking publicly about the humiliation and discomfort they endured, documents viewed by The Post reveal.