Por SAMY MAGDY
EL CAIRO (AP) — Cuatro tripulantes murieron y otro cuatro estaban desaparecidos cuando un barco de perforación petrolera volcó en el golfo de Suez, dijeron las autoridades el miércoles.
El barco de perforación volcó el martes por la noche frente a la ciudad de Ras Ghareb, en el lado africano del golfo de Suez, el extremo noroeste del mar Rojo y una ruta de navegación crucial, dijo el Ministerio de Petróleo en un comunicado.
Había 30 trabajadores a bordo cuando el barco de perforación volcó, dijo Amr Hanafy, gobernador de la provincia del mar Rojo.
Los equipos de rescate recuperaron cuatro cuerpos y rescataron a otros 22 que fueron llevados a hospitales, manifestó.
Barcos de la marina egipcia se unieron a los esfuerzos de búsqueda y rescate, que continuaban durante la noche, para encontrar a los cuatro tripulantes desaparecidos, señaló.
El suceso ocurrió en un área llamada Gabel el-Zeit, un importante sitio de producción de petróleo egipcio unos 300 kilómetros (186 millas) al sur del Canal de Suez, indicó el ministerio en un comunicado.
Es poco probable que el naufragio cause interrupciones a los buques que transitan por el canal, que conecta el golfo de Suez con el mar Mediterráneo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.