Get an orange EL-50448 TPMS relearn tool from Amazon or Ebay Motors for $5-10. No need to mess with tire psi on ’12+. As 1954 Chevy mentions below, sensor(s) may be failing.
https://www.impalaforums.com/threads/2012-tpms-reset-not-working.1892207/
Explore the World