ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Los Rangers de Texas obtendrán al lanzador derecho José Ruiz y consideraciones monetarias de los Bravos de Atlanta, a cambio del lanzador derecho Dane Dunning.
Ruiz, venezolano de 30 años, ha dividido la temporada entre Filadelfia y Atlanta. Ha estado también en las filiales de Triple-A de ambos clubes.
Se presentará inicialmente en la sucursal de la Triple-A en Round Rock.
Ruiz hizo 16 apariciones como relevista con Filadelfia antes de ser dado de baja el 1 de junio y reclamado por los Bravos el 7. Lanzó en dos juegos con Atlanta, y tiene un récord de 1-0 con una efectividad de 8.82 y 15 ponches en 16 innings y un tercio a lo largo de los 18 encuentros combinados.
El venezolano tiene un récord de 11-9 con un salvamento y una efectividad de 4.62 en 282 juegos de por vida a lo largo de nueve temporadas con San Diego, los Medias Blancas de Chicago, Arizona, Filadelfia y Atlanta.
Dunning, de 30 años, tuvo una efectividad de 3.38 en diez innings y dos tercios sin decisión en cinco juegos esta temporada por Texas. Después de ser adquirido de los Medias Blancas en diciembre de 2020, amasó una foja de 26-32 con una efectividad de 4.36 en 122 juegos con Texas.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.