Best time to visit. Avoid the hottest part of the year and see the city at its most colorful by visiting Dallas in spring. This is when flowers are plentiful and temperatures remain in the 70s and 80s F (20s C). Late fall, from the end of September until the middle of November, also has very pleasant weather.