Cómo actualizar la app de YouTube en tu Android TV De forma predeterminada, la app de Google Play Store en tu Android TV debe tener activada la actualización automática de apps en cualquier momento, por lo que la app de YouTube debería actualizarse automáticamente. Si desactivaste la opción y quieres volver a activarla, sigue estos pasos:
https://support.google.com/youtube/answer/7341336?hl=es-419&co=GENIE.Platform%3DAndroid