South Florida filmmaker Sasha Levinson aims the lens at her eccentric multigenerational Jewish family in an unconventional hybrid documentary offering a startlingly honest glimpse into modern motherhood that will make parents everywhere feel a little less crazy and a lot less alone. For Sasha, the act of filmmaking is a way of life, a creative …